Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Falkenau an der Eger

Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Habersbirk (č. Habartov)

mit Ortschaften: Habersbirk (auch: Haberspirk) mit Teilen von Kahr und Rad, Bukwa mit einem Teil von Katzengiebel, Kitlitzdorf, Lauterbach Dorf, Meierhöfen, Pürgles.

Bemerkungen:

• Vikariat Falkenau. Matriken ab 1786, vorher in Maria-Kulm. Titel der Pfarrkirche: Hl. Anna.
  Die Pfarrei umfaßte im Jahr 1938 folgende Orte (alle im Bezirk Falkenau): Habersbirk mit Teilen von Kahr und Rad, Bukwa mit einem Teil von Katzengiebel, Kitlitzdorf, Lauterbach Dorf, Meierhöfen, Pürgles.
  1930 zählte sie 5745 Katholiken und 285 Nichtkatholiken.
• Vor 1786 gehörten die Orte der Pfarrei Habersbirk zur Pfarrei Maria Kulm (Chlum Svaté Maří).
• Kahr: Teil des Ortes war nach Maria Kulm eingepfarrt, der andere Teil nach Habersbirk.
• Lauterbach Dorf: war nach Habersbirk eingepfarrt, nur der Ortsteil Spitz war nach Zwodau eingepfarrt.

Band     Film Matriken-Art Jahrgänge   Pfarrorte
neu alt  SM                von/bis
 1 (VI/27a)   *           1786-1860   Pfarrbezirk
 6 (VI/24)       oo       1786-1878   Pfarrbezirk
 8 (VI/26)           +    1786-1878   Pfarrbezirk

 2 (VI/21)    *           1823-1846   Haberspirk
 3 (VI/22)    *           1846-1858   Haberspirk
 4 (VI/23)    *           1859-1871   Haberspirk
10            *i          1872-1882   Haberspirk
 7 (VI/25)       oo       1858-1888   Haberspirk
16               oo       1888-1928   Haberspirk
 9 (VI/27)           +    1848-1875   Haberspirk
13                   +    1876-1898   Haberspirk
17                   +    1898-1933   Haberspirk

 5 (VI/76)    *           1837-1867   Pürgles
14                   +    1832-1908   Pürgles

11            *           1839-1885   Bukwa
15   4233            +i   1853-1922   Bukwa

12            *           1825-1868   Kitlitzdorf



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Habersbirk      = Habartov  (auch Haberspirk)
Bukwa           = Bukovany  (auch Buckwa)
Kitlitzdorf     = Kytlice, zu Bukwa, Ort aufgelassen
Lauterbach Dorf = Litrbachy, Ves Litrbachy, jetzt: Čistá, ab 1965 zu Svatava (=Zwodau)
Meierhöfen      = Dvory, zu Bukwa, Ort aufgelassen
Pürgles         = Hrádek

Falkenau an der Eger = Falknov nad Ohří, jetzt: Sokolov