Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Luditz
(jetzt okres Karlovy Vary / Bezirk Karlsbad)

Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Kobyla (č. Kobyle)

mit Ortschaften / with places:Kobyla (Kobila, Kobilla), Kolleschau, Sahorz, Schaub, Semtisch, Wladarz.

Bemerkungen:

• Die Kirchenbücher beginnen 1784; vorher wurden sie bei der Pfarrei Luditz geführt.
• Sahorz: der Ortsteil Linz, gehörte zur Pfarrei Chiesch.
• Vikariat Luditz. Matriken an 1784, vorher in Luditz. Titel der Pfarrkirche: Kreuzerhöhung, der Kapelle in Schaub: Hl. Herz Jesu. Letzter Pfarrer: unbesetzt, Administrator excurr.: Josef Hofmann, Administrator in Modschiedl.
  Die Pfarrei umfaßte im Jahr 1938 folgende Orte (alle im Bezirk Luditz): Kobyla, Kolleschau, Sahorz, Schaub, Semtisch, Wladarsch;
  1930 zählte sie 686 Katholiken und 12 Nichtkatholiken.

Band Film    Matriken-Art  Gemeinden       Jahrgänge von/bis

 1           *             Pfarrbezirk        1784-1813
 5              oo         Pfarrbezirk        1784-1811

 2           *             Kobyla             1817-1858
12              oo         Kobyla             1794-1909
17                  +      Kobyla             1794-1909

 8           *             Kolleschau         1784-1894
13              oo         Kolleschau         1794-1881
18                  +      Kolleschau         1794-1945

11           *             Sahorz             1794-1873
16              oo         Sahorz             1794-1895
21                  +      Sahorz             1794-1931

 3           *             Schaub             1794-1843
 9           *             Schaub             1844-1892
 6              oo         Schaub             1794-1860
19                  +      Schaub             1794-1884

 4           *             Semtisch           1794-1866
14              oo         Semtisch           1794-1917
 7                  +      Semtisch           1794-1861

10           *             Wladarz            1794-1873
15              oo         Wladarz            1794-1895
20                  +      Wladarz            1794-1946



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Kobyla, auch: Kobila, Kobilla = Kobyle
Kolleschau       = Kolešov
Sahorz           = Zahořice
Schaub           = Pšov
Semtisch         = Semtěš
Wladarz          = Vladořice

Luditz           = Žlutice