Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Dauba
(jetzt: okres Česká Lípa / Bezirk Böhmisch Leipa)

Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Woken (č. Okna)

mit Ortschaften / with places: Woken, Luken, Wobern; zeitweise: Heidemühl, Tacha.

Bemerkungen:

• Archiv-Signaturnummer: L 109
• Diözese Leitmeritz, Vikariat Hirschberg. Alte Pfarre, schon vor den Hussitenkriegen errichtet, dann Filiale von Hirschberg, neu errichtet 1788, als Pfarre neu errichtet im Jahre 1891. Pfarrkirche: Maria Himmelfahrt. 1938: Patron: Dr. Karl Grad Waldstein-Wartenberg. - Patronatsamt: Hirschberg. Pfarrer: Gustav Blaschko, *5.1.1875 in Neugebäu. Zur Seelsorge gehörten (alle Orte im Bezirk Dauba): Woken (Pfarrkirche, Volksschule 2 Kl., 402 kath.) - Luken (1 1/2 St., 156 Kath.) - Wobern (1/2 St., 273 Kath.) - Seelenzahl: 825 Katholiken.
• Woken wurde im Jahre 1708 eine selbständige Pfarrei, vorher wurde sie von der Pfarrei Hirschberg administriert. 1784 wurden aus der Pfarrei Woken die Orte Heidemühl und Tacha nach Hirschberg umgepfarrt. Event. sind auch jüngere Eiträge bei der Pfarrei Hirschberg zu finden.
• Achtung: es existierte noch ein anderes Woken (Okna), dieses war im Bezirk Böhm. Leipa, GBez. Niemes und war nach Gablonz bei Niemes eingepfarrt (dieses Woken wurde aufgelassen - Truppenübungsplatz)!
• Die neueren!! Matriken (ab 1734 resp. 1784) befinden sich noch bei der Gemeindeverwaltung in Hirschberg; Adresse bei Pfarrei Hirschberg.

Band    Matriken   Jahrgänge     Pfarrorte
neu alt  -Art      von/bis
 1       *  oo     1685-1734     Woken, Luken, Wobern, Heidemühle, Tacha
                +  1708-1734
 2          oo     1685-1734     wie Buch 1
 3              +  1708-1784     wie Buch 1



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Woken            = Okna (bis 1918: Okny)
Luken            = Luka (bis 1918: Luky)
Wobern           = Obora (seit 1961: nach Okna (=Woken) eingemeindet)
Heidemühl        = Břehyně (seit 1961: nach Doksy (=Hirschberg) eingemeindet)
Tacha            = Tachov (209 Ew., davon 204 d.)

Dauba            = Dubá